利用規約
本利用規約は、CatBallWorld へのアクセスおよび利用を規律します。よくお読みください。本サービスを利用された場合、本規約に拘束されることに同意したものとみなされます。
01 //本規約への同意
CatBallWorld（「本サービス」「当方」）は、個人のクリエイター（「運営者」）が運営しています。本サービスへのアクセス、登録または利用により、お客様は本利用規約および当方のプライバシーポリシーに拘束されることに同意します。同意いただけない場合は本サービスを利用できません。本規約は世界中のすべてのユーザーに適用されます。
02 //利用資格
本サービスの利用には 13 歳以上である必要があります。所在地で成年に達していない場合は、保護者の同意と監督のもとでのみ利用できます。夢のかけらまたは有料機能の購入には 18 歳以上である必要があります。本サービスの利用により、これらの要件を満たすことを表明したものとみなされます。
03 //サービス利用ライセンス
本規約の遵守を条件として、当方はお客様に対し、個人的・非商業的な娯楽目的で本サービスにアクセスし利用するための、限定的・個人的・非独占的・譲渡不可・サブライセンス不可かつ撤回可能なライセンスを付与します。本ライセンスは本サービスのいかなる所有権もお客様に移転するものではなく、当方は明示的に付与されていない一切の権利を留保します。当方は本規約に従い、いつでも本ライセンスを停止・変更・撤回することができます。
04 //アカウントおよびアカウントの所有権
お客様は、ログイン情報の機密を保持する責任を負い、アカウント上で行われるすべての活動について責任を負います。正確な情報を提供し、これを最新に保ち、不正利用を発見した場合は速やかに当方へ通知することに同意します。お客様のアカウントは、関連するデータ・キャラクター・進行状況・仮想アイテムとともに、本サービス内での利用のためにライセンスされるものであり、その所有権は運営者に帰属します。お客様はそれらについて何らの所有権も取得しません。お客様は、自己のアカウントまたはその内容を、他者に販売・賃貸・貸与・贈与・譲渡・取引してはなりません。本規約に違反するアカウントは、停止または終了することがあります。
05 //禁止事項
お客様は次の行為を行わないことに同意します。（a）違法な目的または適用法に違反する利用、（b）他者への嫌がらせ・誹謗・脅迫・加害、（c）違法・権利侵害・憎悪的・性的搾取的なコンテンツの投稿・送信、（d）本サービス、他者のアカウントまたは当方のシステムへの不正アクセスの試み、（e）マルウェアの送信、スクレイピング、過度な負荷など本サービスの妨害・破壊、（f）法律で認められる場合を除くリバースエンジニアリングやソースコード抽出の試み、（g）禁止・有害・違法なコンテンツを生成するための AI 機能の濫用。当方は、本サービスおよびユーザーを保護するため、裁量によりコンテンツの削除やアクセス制限を行うことがあります。
06 //チート、不正利用およびアカウント取引
本サービスの公平性と安全性を保つため、お客様は次の行為を行わないことに同意します。（a）チート、自動化ソフトウェア、ボット、ハック、改造（MOD）、その他本サービスと相互作用する未承認の第三者ソフトウェアの使用、（b）不公平な優位を得るためのバグ・不具合・意図しない仕様の悪用、（c）本サービス外で、アカウント・仮想アイテム・夢のかけらを現実世界の価値で売買・取引・譲渡すること（リアルマネートレード）、（d）プロモーションの濫用、制限の回避、他者への妨害を目的とした複数アカウントの作成・使用、（e）当方のインフラに不合理または過度な負荷をかける行為。当方は、仮想アイテムの削除、進行状況のリセット、アカウントの終了を含め、適切と判断する措置を、お客様への責任やいかなる補償の義務も負うことなく講じることができます。
07 //AI 生成コンテンツ
本サービスは人工知能モデルを用いて物語テキスト等の出力を生成します。当該出力は自動的に生成され、不正確・架空・不適切な場合があり、運営者の見解を表すものではありません。娯楽目的でのみ提供され、専門的・法的・医療的・財務的その他の助言として依拠してはなりません。AI 生成出力の利用についてはお客様が責任を負います。
08 //仮想アイテムおよび夢のかけら
本サービスは「夢のかけら」と称する仮想通貨その他の仮想アイテムを提供することがあります。夢のかけらおよび仮想アイテムは、（a）金銭的価値を持たず、実通貨や財産を構成しません。（b）販売ではなく、本サービス内での個人的・非商業的利用のためにライセンスされます。（c）譲渡不可であり、法律上必要な場合を除き、実際の金銭への交換・換金・払い戻しはできません。（d）当方によりいつでも変更・規制・提供終了されることがあります。お客様はいかなる仮想アイテムについても所有権を取得しません。本規約違反によりアカウントが終了した場合、未使用の残高は失効します。
09 //支払いおよび返金
夢のかけらまたは有料機能の支払いは、第三者の決済代行業者（Stripe）が処理します。価格は購入時に表示され、変更されることがあります。購入により、お客様は支払い完了後直ちに夢のかけらがアカウントへ付与されることに明示的に同意し、付与の開始をもって、適用される法域における法定クーリングオフ期間・撤回権（EU の 14 日間撤回権など）を失うことを確認したものとみなされます。夢のかけらを使用した時点（行動ポイントへの交換やゲーム内機能での消費を含む）でサービスは履行されたものとみなされ、使用済み分は返金されません。適用法で要求される場合を除き、すべての購入は最終的であり返金されません（特に仮想通貨がアカウントに付与された後）。当方に起因するサーバー障害や遅延により行動ポイントが失われた場合は、行動ポイントの補填により対応します。購入は Stripe Managed Payments を通じて行われ、Link（Stripe 傘下の会社）が記録上の販売者（マーチャント・オブ・レコード）となります。カード明細には LINK.COM* と表示され、領収書や注文メールは Link から送信されます。何らかの理由で支払いが返金・取消・チャージバックされた場合、相当する夢のかけらはアカウントから差し引かれます。その結果残高がマイナスになることがあり、残高がマイナスのアカウントや返金を繰り返し濫用するアカウントは、購入や有料機能の利用が制限されることがあります。購入により、当方および決済代行業者が選択された支払方法へ請求することを承認したものとみなされます。
10 //ユーザーコンテンツ
お客様が作成・送信したオリジナルのコンテンツ（「ユーザーコンテンツ」）の所有権はお客様に留保されます。ユーザーコンテンツの送信により、お客様は当方に対し、本サービスの運営・改善に必要な範囲で（AI 提供者への送信を含む）当該コンテンツをホスト・保存・複製・表示・処理するための、世界的・非独占的・無償のライセンスを付与します。お客様は、自己のユーザーコンテンツについて権利を有し、それが他者の権利を侵害しないことを表明します。本規約に違反するユーザーコンテンツは削除することがあります。
11 //フィードバック
お客様が本サービスに関するアイデア・提案その他のフィードバックを当方に送信した場合、当方は何らの制限やお客様への義務なくこれを使用できることに同意するものとし、お客様は当方に対し、当該フィードバックをあらゆる目的で使用・複製・組み込むための、永久・取消不能・世界的・無償のライセンスを付与します。フィードバックは任意に提供されるものであり、秘密情報ではありません。
12 //知的財産権
本サービス（その名称、CatBallWorld のロゴ、デザイン、テキスト、画像、ソフトウェアを含む）は、運営者またはそのライセンサーに帰属し、知的財産権法により保護されます。著作者であることを証するため、CatBallWorld のロゴの完全性と作成タイムスタンプは、OpenTimestamps プロトコルによりビットコインのブロックチェーンに記録されています。本規約または法律で明示的に認められる場合を除き、当方の事前の書面による許可なく、本サービスのいかなる部分も複製・再生産・配布・二次的著作物の作成を行ってはなりません。
13 //著作権侵害の通知
当方は知的財産権を尊重し、ユーザーにも同様の尊重を期待します。本サービス上のコンテンツがお客様の著作権その他の権利を侵害していると思われる場合は、当該著作物、侵害が疑われるコンテンツの所在、およびお客様の連絡先を添えて hello@catballworld.com までご連絡ください。当方は侵害が疑われるコンテンツを削除し、反復的な侵害者のアカウントを終了することがあります。
14 //第三者サービス
本サービスは第三者サービス（決済・AI・ホスティング・広告等）と連携・リンクしています。当方は第三者のコンテンツ・方針・行為について責任を負わず、当該サービスの利用は各自の規約に従います。
15 //保証の否認
本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な範囲」で提供され、商品性、特定目的への適合性、非侵害、中断や誤りのない動作を含め、明示黙示を問わずいかなる保証も伴いません。法律で認められる最大限の範囲で、当方は本サービスが安全であること、特定の時点で利用可能であること、誤り・ウイルスその他の有害な要素を含まないことを保証しません。
16 //責任の制限
適用法で認められる最大限の範囲で、運営者は、お客様による本サービスの利用（または利用不能）に起因または関連する間接的・付随的・特別・結果的・懲罰的損害、ならびにデータ・利益・収益・信用の損失について、一切責任を負いません。法律で認められる最大限の範囲で、本サービスに関するすべての請求についての運営者の累積総責任は、請求発生前 12 か月間にお客様が当方へ支払った金額、または 100 香港ドル（もしくはその相当額）のいずれか高い方を超えないものとします。
17 //補償
お客様は、本サービスの利用、ユーザーコンテンツ、または本規約・法律・第三者の権利の違反に起因するあらゆる請求・損害・責任・費用（合理的な弁護士費用を含む）について、運営者を補償し、損害を被らせないことに同意します。
18 //不可抗力
天災、自然災害、戦争、テロ、内乱、労働争議、政府の措置、電力やインターネットの障害、または第三者提供者・ホスティング・決済・電気通信サービスの障害など、当方の合理的な支配を超える事由に起因する義務の不履行または遅延について、当方は責任を負いません。
19 //停止および終了
お客様はいつでも本サービスの利用を停止できます。お客様が本規約に違反した場合、法律上必要な場合、または本サービスやユーザーを保護するため、当方は通知の有無にかかわらずアクセスを停止または終了することがあります。その性質上終了後も存続すべき条項（知的財産権、保証の否認、責任の制限、補償を含む）は、終了後も有効に存続します。
20 //サービスおよび規約の変更
当方は、本サービスの一部を随時変更・停止・終了することがあります。また本規約を随時改訂することがあり、その際は「最終更新」日を更新します。変更の発効後も本サービスを継続して利用された場合、改訂後の規約に同意したものとみなされます。
21 //準拠法および紛争
本規約は、法律抵触の原則にかかわらず香港特別行政区の法律に準拠し、お客様と運営者は香港の裁判所の非専属的管轄に服します。正式な紛争を開始する前に、お客様はまず hello@catballworld.com までご連絡いただくことに同意するものとし、当方は非公式な解決を試みます。本条は、お客様の居住国の強行的な消費者保護法による保護を奪うものではありません。
22 //一般条項
本規約は、プライバシーポリシーとともに、本サービスに関するお客様と運営者との間の完全な合意を構成し、従前の合意に優先します。当方がいずれかの条項を行使しなかったことは、後に行使する権利の放棄を意味しません。いずれかの条項が執行不能と判断された場合でも、残りの条項は完全に有効に存続します。お客様は、当方の事前の書面による同意なく本規約上の権利または義務を譲渡・移転できません。当方は、合併・買収・資産売却に関連する場合を含め、これらを譲渡・移転できます。条見出しは便宜上のものであり、解釈に影響しません。本規約に第三者受益者は存在しません。
23 //言語
本規約は、お客様の便宜のため繁体字中国語・英語・日本語・韓国語で提供されます。各版の間に矛盾・曖昧さ・不一致がある場合は、繁体字中国語版が優先し、正本となります。
24 //最終解釈権
適用法で認められる範囲で、運営者は本規約ならびに本サービスの規則・機能・イベントに関する最終的な解釈権を留保します。
25 //お問い合わせ
本規約に関するご質問は、hello@catballworld.com までご連絡ください。
最終更新：2026年7月11日